Síndromes compresivos

Síndrome de May-Thurner: cuándo se hincha la pierna izquierda

El síndrome de May-Thurner comprime la vena ilíaca izquierda y puede causar hinchazón, varices o trombosis de esa pierna. Cómo se diagnostica y su tratamiento con stent.

Por Dr. Vicente Mosquera ·3 jul 2026 · 7 min de lectura

Lo esencial

  • El síndrome de May-Thurner es la compresión de la vena ilíaca izquierda entre una vértebra lumbar y la arteria ilíaca derecha.
  • Puede causar hinchazón, pesadez, varices o trombosis de la pierna izquierda.
  • Se sospecha cuando una sola pierna (casi siempre la izquierda) se hincha o sufre una trombosis sin causa clara.
  • En los casos que lo requieren, el tratamiento habitual es colocar un stent para mantener la vena abierta a pesar de la compresión mecánica.

Contenido informativo y divulgativo, revisado por el Dr. Vicente Mosquera. No sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento de un profesional sanitario.

Cuando una persona nota que se le hincha siempre la misma pierna, casi siempre la izquierda, sin una causa evidente, conviene pensar en el síndrome de May-Thurner. Es una compresión venosa poco conocida que puede pasar desapercibida durante años.

Qué es el síndrome de May-Thurner

Es la compresión de la vena ilíaca izquierda, que a su paso por la pelvis queda atrapada entre la arteria ilíaca derecha por delante y una vértebra lumbar por detrás. Esa presión estrecha la vena y dificulta el retorno de la sangre de la pierna izquierda hacia el corazón.

Es más frecuente en mujeres jóvenes. Muchas personas lo tienen sin síntomas; el problema aparece cuando la compresión es importante o cuando favorece la formación de un coágulo.

Síntomas

Los síntomas se concentran en la pierna izquierda:

  • Hinchazón (edema), pesadez y sensación de congestión.
  • Dolor, sobre todo al final del día o tras estar mucho tiempo de pie.
  • Varices, a veces en zonas atípicas.
  • En algunos casos, una trombosis venosa de esa pierna.

Si notas la hinchazón brusca de una sola pierna con dolor o calor, consúltalo pronto: puede tratarse de una trombosis venosa.

Dr. Vicente Mosquera Rey

Cuando veo a un paciente joven con una trombosis de la pierna izquierda o una hinchazón que siempre es del mismo lado, el May-Thurner es una de las primeras cosas que descarto.

— Dr. Vicente Mosquera Rey, médico especialista en Angiología y Cirugía Vascular y Endovascular

Cómo se diagnostica

El primer paso es el eco-Doppler, que valora el flujo de las venas de la pierna. Para ver con precisión la compresión en la pelvis se usan el angio-TAC o la angio-resonancia y, cuando se plantea tratamiento, una flebografía confirma el diagnóstico y permite el tratamiento.

Tratamiento

No todos los casos necesitan tratamiento. Cuando produce síntomas importantes o ha causado una trombosis, el abordaje habitual es endovascular: mediante un cateterismo se reabre la vena comprimida y se coloca un stent que la mantiene abierta. Si hay coágulo, se trata además la trombosis en primer lugar.

El detalle de este y otros cuadros está en la página de síndromes compresivos vasculares.

En resumen

El síndrome de May-Thurner comprime la vena ilíaca izquierda y explica muchas hinchazones o trombosis que afectan siempre a esa pierna. Cuando da síntomas, el tratamiento con stent suele resolver el problema. Si tu pierna izquierda se hincha de forma repetida o has tenido una trombosis en ella, merece la pena una valoración vascular.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se hincha solo la pierna izquierda?

Porque la vena ilíaca izquierda pasa por debajo de la arteria ilíaca derecha y puede quedar comprimida contra la columna. Ese estrechamiento dificulta el retorno de la sangre y provoca hinchazón, pesadez o varices en esa pierna.

¿El síndrome de May-Thurner causa trombosis?

Puede favorecerla: la compresión enlentece el flujo y aumenta el riesgo de que se forme un coágulo en la vena ilíaca izquierda. A veces el síndrome se descubre precisamente al estudiar una trombosis de esa pierna.

¿Cómo se trata?

Cuando produce síntomas o ha causado una trombosis, el tratamiento habitual es endovascular: se reabre la vena y se coloca un stent para mantenerla abierta. Si hay coágulo, se trata además la trombosis.

¿Cómo se diagnostica?

Con pruebas de imagen que muestran la compresión de la vena: eco-Doppler, angio-TAC o angio-resonancia y, en ocasiones, una flebografía durante el propio procedimiento.

Más información sobre el tratamiento: Síndromes compresivos.

¿En qué podemos ayudarte?

Contacta con nosotros y estudiamos tu caso

Responsable: Vicente Mosquera Rey. Finalidad: atender tu solicitud. Legitimación: tu consentimiento. Derechos: acceso, rectificación y supresión de tus datos, según la política de privacidad.